general

general
general [ˈdʒenərəl]
1. adjective
   a. général
• the general idea l'idée f générale
• to give sb a general idea of a subject donner à qn un aperçu d'un sujet
• I've got the general idea je vois en gros de quoi il s'agit
• there was general agreement il y avait un consensus
• in general use d'usage courant
• for general use pour l'usage du public
► in general en général
   b. ( = unspecific) [answer, discussion, enquiry] d'ordre général
• in general terms d'une manière générale
• as a general rule en règle générale
   c. ( = approximate) in the general direction of the village dans la direction approximative du village
2. noun
(in armed forces) général m
3. compounds
► general anaesthetic noun anesthésie f générale
► General Certificate of Education noun (British) examen passé à 18 ans ≈ baccalauréat m
► General Certificate of Secondary Education noun (British) examen passé à 16 ans ≈ brevet m des collèges → GCSE
► general delivery noun (US,Canadian) poste f restante
► general election noun élections fpl législatives
► general hospital noun centre m hospitalier
► general knowledge noun culture f générale
► General Manager noun directeur m général
► general meeting noun assemblée f générale
► general practice noun (British = work) médecine f générale ; ( = place) cabinet m de médecine générale
• to be in general practice être médecin généraliste ► general practitioner noun (médecin m) généraliste m
► the general public noun le grand public
► general-purpose adjective [tool, substance] universel ; [dictionary] général
► general science noun (at school) physique, chimie et biologie
► general strike noun grève f générale
► General Studies plural noun (British) cours de culture générale pour élèves spécialisés
* * *
['dʒenrəl] 1.
noun
1) Military général m
2)

the general and the particular — le général et le particulier

2.
adjective
1) (widespread) gen général

to be a general favourite — être apprécié de tous

in general use — [word, term] d'usage courant; [equipment] d'utilisation courante

2) (overall) gen général

do you get the general idea? — tu vois en gros de quoi il s'agit?

that's the general idea — en gros, c'est ça l'idée

as a general rule — normalement, en règle générale

3) (miscellaneous, not specific) gen général; [promise, assurance] vague

to talk in general terms — parler en termes généraux

a general discussion — une discussion d' ensemble

to give somebody a general idea of — donner à quelqu'un une idée d'ensemble de

in the general direction of — en direction de

4) (not specialized) [medicine, linguistics] général; [user, reader] moyen/-enne

general office duties — travail m de bureau

general assistant — employé/-e m/f de bureau

5) (normal) général

in the general way of things — en règle générale

3.
in general adverbial phrase (usually or non-specifically) en général; (overall, mostly) dans l'ensemble

things in general — tout


English-French dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • General — es un rango militar. Se encuentra en la cima de la jerarquía castrense, sobre los oficiales superiores (comandante, teniente coronel, coronel), los oficiales (alférez, teniente, capitán; que son en la Armada alférez de fragata, alférez de navío y …   Wikipedia Español

  • General — General, Plural Generale oder Generäle (beide Formen sind korrekt), bezeichnet beim Militär einerseits den Sammelbegriff für die höchste Dienstgradgruppe, die Generalität, andererseits in den meisten Staaten den im Frieden höchsten Dienstgrad bei …   Deutsch Wikipedia

  • General — Gen er*al, a. [F. g[ e]n[ e]ral, fr. L. generalis. See {Genus}.] 1. Relating to a genus or kind; pertaining to a whole class or order; as, a general law of animal or vegetable economy. [1913 Webster] 2. Comprehending many species or individuals;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Général — is the French word for General. In France, Army generals are named after the type of unit they command. In ascending order there are two ranks : * . * .Officers of the rank of Général de Division can receive different positions and styles ( rang… …   Wikipedia

  • General — Gen er*al, n. [F. g[ e]n[ e]ral. See {General}., a.] [1913 Webster] 1. The whole; the total; that which comprehends or relates to all, or the chief part; opposed to particular. [1913 Webster] In particulars our knowledge begins, and so spreads… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Generał — (pronounced IPA| [gɛ nɛraw] ) is the generic Polish language term for the rank of General. In narrow sense it is used to denote the rank of a Four star general introduced on August 15, 2002. It is currently the highest military rank of the Polish …   Wikipedia

  • General — General, höchste Rangklasse der Offiziere. Generalität: Gesamtheit der Generale. Der unterste Grad ist der Generalmajor, in Frankreich früher maréchal de camp, jetzt général de brigade, Brigadegeneral, meist Befehlshaber von Brigaden einer Waffe …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • General Re — Отрасль услуги перестрахования Число сотрудников 2.500 Сайт …   Википедия

  • General [2] — General, ein Offizier, der mehr als 1 Regiment commandirt, in mehreren Stufen, die jedoch nicht in allen Staaten gleich bezeichnet werden; gewöhnl.: G.major (Maréchal de camp), G.lieutenant oder Feldmarschallieutenant; G. der Infanterie od.… …   Herders Conversations-Lexikon

  • Generál — Allgemeine Informationen Genre(s) Rock Gründung 1972 Auflösung 1979 Gründungsmitg …   Deutsch Wikipedia

  • General — General, 1) (Conus generalis), eine Art Kegelschnecke, gelblichbraun, mit weißen, abgesetzten Binden u. spitzigem Wirbel; 2) mehrere Spielarten von Nelken u. Tulpen; auch mit Zusätzen, wie: G. de Goute, G. Lentulus etc …   Pierer's Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”